record loading control object - Deutsch Englisch Wörterbuch